• Toilettes
  • Toilettes accessibles
  • Poubelles anti-ours

Aire de repos pour camionneurs

Elkhart (Loon Lake) Brake Check Rest Area

Route 97C97C Okanagan Connector Direction ouest

Elkhart (Loon Lake) Brake Check Rest Area est une aire de repos pour camionneurs sur la route 97C (Okanagan Connector), en Colombie-Britannique. Elle dessert la circulation en direction ouest. On y trouve des toilettes, des toilettes accessibles et des poubelles à l’épreuve des ours. Il n’y a pas de tables à pique-nique.

En bref

Saison
Ouvert toute l’année
Toilettes
Oui
Eau potable
Non répertorié
Stationnement pour camions
Non répertorié
Station de vidange
Non répertorié

Où se trouve l’arrêt

À 47,5 km à l’est de Merritt

Équipements

  • Toilettes
  • Toilettes accessibles
  • Poubelles anti-ours
  • Poubelles

Non offert ici

  • Pas de tables à pique-nique

Type de toilettes : Toilettes sèches

Peut-on y passer la nuit?

Colombie-Britannique : Vous pouvez vous reposer ou dormir dans une halte routière provinciale, mais le camping de nuit y est interdit; le ministère déconseille d’y rester plus de huit heures.

  • C’est une aire de vérification des freins, où les camions s’arrêtent pour vérifier leurs freins avant une longue descente. Laissez les voies des camions libres.

La signalisation sur place a toujours préséance sur la règle générale. Règles complètes et sources →

Arrêts à proximité

D’où viennent ces renseignements

  • Équipements : British Columbia Ministry of Transportation and Transit (données au 28 septembre 2026). Open Government Licence – British Columbia
  • Répertoire mis à jour le 28 septembre 2026.

Une erreur?

Un équipement manque, un arrêt a fermé ou autre chose ne va pas? Écrivez-nous et nous corrigerons. Signaler une erreur